Priložnost Wales je blog, ki služi malim in srednje velikim podjetjem (MSP), ki predstavljajo 99,9% podjetij v Walesu. Spletna stran je pobuda, ki jo financira Evropa in je namenjena pomoči MSP pri elektronskem poslovanju.
$config[code] not foundBlog se je začel spomladi 2003 in je en del večjega spletnega mesta. Vsakdo se lahko registrira za objavo v spletnem dnevniku. Stran dobi registrirane uporabnike z vsega sveta.
To ni vaš vsakdanji blog. Nenavadna je, celo edinstvena, na več načinov.
Najprej je dvojezično, večina pa je napisana v angleščini in valižanščini. Dvojezični vidik je v Walesu pravna zahteva. Kot mi je povedal Paul Squires, vodja spletnih storitev:
»… Naša spletna stran je skoraj v celoti dvojezična glede na izvirno vsebino - več tisoč strani. Zaradi tega je naša spletna stran ena izmed največjih spletnih mest v valižanskem jeziku na internetu. Kjer ne prevajamo, je vsebina, ki jo dobite od zunaj - vključno z vnosi spletnih dnevnikov, ki so jih napisali uporabniki. To je posledica tako vpliva na našo stran, kot tudi možnosti, da se nekatere manirnosti (pregibi, humor, sleng itd.), Ki jih vsak dan uporablja v angleščini, napačno interpretira v valižanščini - ali pa obratno. To premagujemo z našim of Best of the Weblog’, ki je komentar o najboljših prispevkih vsak teden, ki ga zapišemo v obeh jezikih.
Čeprav lahko vmesnik spletnega dnevnika zamenjate, prepuščamo uporabniku, da se odloči, kaj naj piše in v katerem jeziku, nato pa zaokroži najboljše stvari v slogu komentarja, ki jih vsakdo lahko bere vsak teden v obeh Angleščina in valižanščina. "
Druga nenavadna značilnost je, da je bil spletni dnevnik izdelan popolnoma iz nič - nekaj, kar ne vidite vsak dan. Spletni dnevnik je bil tudi finalist nagrade Združenega kraljestva za spletno nagrado 2003 in finalist v nagradah za upravljanje informacij 2003.
Tretji edinstven dejavnik je, kako natančno je usmerjen nišni blog. Spletna stran je namenjena valižanskim MSP, ki se nahajajo v posebnih razvojnih conah, ki želijo izvedeti več o strategijah elektronskega poslovanja. Če berete to spletno mesto, ne dvomite, kdo je ciljna skupina. Ciljno občinstvo je redko tako jasno na drugih blogih.
Kljub temu, da je blog namenjen valižanskim podjetjem, hkrati spletno mesto odpira nov svet ne-valižanskim bralcem. Preko spletnega dnevnika lahko bralci izven Walesa spoznajo Wales in valižanski jezik. Spletna stran deluje kot nekakšen spletni veleposlanik, ki pomaga širiti novice in informacije o velški kulturi, jeziku in podjetjih.
Pomembna značilnost spletnega dnevnika - in ena najboljših lastnosti po mojem mnenju - je razdelek z naslovom »Uporaba spletnih dnevnikov v podjetju«. To je 8-stranski razdelek z viri, ki opisuje, kako lahko mala podjetja uporabljajo spletne dnevnike. Ta del spletnega mesta vsebuje posebne primere. Pomaga malim in srednje velikim podjetjem, da hitro dosežejo hitrost na poslovnih blogih. Za vsakogar, ki želi vedeti, kako izkoristiti poslovni blog za svoje poslovanje, je treba to poglavje prebrati.
The Priložnost Wales blog se vzdržuje v Abercynnu v Walesu, približno 15 milj severno od glavnega mesta Cardiffa.
Moč: Priložnost Wales dokazuje, da se blog lahko uporablja za služenje nišnemu občinstvu in hkrati predstavi svet tej nišni publiki, njeni kulturi in jeziku.
Komentar ▼
