Antoineov blog o podjetništvu in tehnologiji je objavil Antonio Fumero iz Madrida, Španija.
Ta blog je napisan večinoma v španščini, z občasnim člankom v angleščini, kot v tem nedavnem prispevku. Večina povezav pa se nanaša na članke v angleškem jeziku.
$config[code] not foundZdaj, moje angleško govoreče bralce, prosim ne ustavite se tukaj. Ali pa boste zamudili nekaj zanimivih spisov.
In dejstvo je, da verjetno lahko preberete več o tem blogu, kot si mislite. Z malo španske srednje šole in uporabo orodja za prevajanje Google boste dobili bistvo večine objav.
Pravzaprav je Antonioov blog dober razlog, da preizkusite Googlovo prevajalsko orodje ali eno od drugih brezplačnih orodij, kot je BabelFish. Ta prevajalska orodja so še vedno groba in imajo precej poti, vendar so bolj uporabna, kot sem pričakoval. Ne potrebujejo natančnosti, ki jo potrebujete za prevajanje, recimo, znanstvene študije ali pogodbe, ampak za bistvo objave v blogu delajo razmeroma dobro.
Glede na njegov spletni povzetek je Antonio inženir za IT, ki ima izkušnje v bančnem sektorju. Včasih je bil tudi prevajalec tehnične dokumentacije iz angleščine v španščino.
Kot pravi naslov bloga, piše o poslovnih vidikih tehnologije. Piše o telekomunikacijah, tehnologijah za sodelovanje in povezljivosti, vključno s programsko opremo za socialne mreže, bloge in wikije.
Kaj je vredno obiskati ta blog, je široka raznolikost in kakovost objavljenih informacij. Tako je na primer s pomočjo Antonijevega bloga v pošti, ki je bila grobo prevedena kot »zapletena abecedna juha«, prvič spoznala prihodnji razvoj brezžičnih standardov 802.11n in 802.11s - in našel povezave do drugih virov na to temo.
Španija ima uspešno kulturo bloganja in uživam v vpogled v ta svet Antoniojev blog.
Moč Blog o podjetju in tehnologiji podjetja Antoine je v svojem poročilu o novih dosežkih na področju povezljivosti in tehnologij sodelovanja - in dejstva, da povezuje kulture med Španijo in ZDA, zaradi česar je svet malo manjši.
