Going global? Aplikacija Skype Translator bi lahko pomagala doseči vaše majhno podjetje po vsem svetu.
Aplikacija prevede 40 različnih jezikov - v obe smeri.
To pomeni, da se lahko pogovarjate z osebo, ki na primer govori kitajščino, čeprav nihče ne razume jezika drugega.
Aplikacija prevede, kaj pravijo, v vaš materni jezik - morda v angleščino, če to berete. In ko govorite svoj materni jezik, ga aplikacija prevede za osebo na drugem koncu klica Skype.
$config[code] not foundPrevodi so napisani na zaslonu, da jih lahko pregledate. Pojavijo se na dnu zaslona, kjer običajno najdete besedilo z zaprtimi napisi. Življenjski glas govori prevod, kot se pojavi na zaslonu.
Microsoft, ki ima v lasti Skype, pravi, da se lahko zdaj registrirate za predogled različice Skype Translatorja in ste eden prvih ljudi, ki ga preizkusite. Do sedaj je prevajalec na voljo samo za računalnike in tablice Windows 8.1.
Vendar Microsoft trdi, da bo izvajal dodatne napovedi, saj je aplikacija podprta na več napravah.
Tisti, ki bi radi preizkusili verzijo za predogled, lahko preprosto odprejo domačo stran Skype Translatorja in izpolnijo nekaj vprašanj. Microsoft bo uporabnike obvestil, če izpolnjujejo pogoje.
Microsoft je v začetku leta predstavil Skype Translator z obljubo, da bo aplikacija na voljo do konca leta 2014.
Med predstavitvenim videom se zdi, da se prevodi zgodijo precej hitro. Od trenutka, ko se govornik konča do trenutka, ko prejemnik prevede prevod, je to le nekaj sekund. Demo prikazuje tudi prevedene daljše pogovore. Torej se Prevajalec ne zdi omejen samo na stavek ali dva.
Oglejte si predstavitveni videoposnetek Microsofta spodaj.
Če aplikacija za prevajalnika Skype deluje, kot je prikazano, in se izkaže, da je učinkovita pri premostitvi vrzeli med dvema osebama, ki govorita različne jezike, je lahko velika.
Orodje bi lahko bilo dobro za lastnike malih podjetij, ki nameravajo prodreti na mednarodne trge.
Predstavljajte si, da lahko neposredno govorite z dobaviteljem na Kitajskem ali IT ekipo v Indiji. Kaj pa, če bi se lahko pogovarjali s strankami v Franciji ali Nemčiji, ne da bi vedeli njihove jezike in ne bi mogli razumeti vašega.
Mednarodne priložnosti za mala podjetja se povečujejo, zlasti na razvijajočih se trgih. Toda ena največjih meja je še vedno jezik.
Na primer, kot je nedavno poročal Gail Gardner iz podjetja GrowMap, sta lahko dva od največjih rastočih trgov za mala podjetja Kitajska in Indija. Zlasti s Kitajsko pa jezikovna ovira ostaja ena največjih ovir.
Do te mere, da odstranijo te ovire, bi lahko orodja, kot je Skype Translator, postala zelo koristna.
Vprašanje je, ali tehnologija dosega svoj račun. Prav tako bodo mala podjetja lahko uporabila ta orodja za ustvarjanje dobičkonosnih odnosov, kjer bi jezikovne razlike prej onemogočile.
Slika: Video Still
5 Komentarji ▼
