Prevajalci pretvorijo dokumente, knjige in druge oblike pisanja iz enega jezika v drugega. Po podatkih Urada za statistiko dela se pričakuje, da se bo stopnja rasti števila delovnih mest za prevajalce in tolmače do leta 2020 povečala veliko hitreje od povprečja. To povpraševanje po pomoči za tuje jezike lahko vložite v domače ali tradicionalno poslovanje.
Postanite tekoče
Postanite tekoči pri govorjenju vsaj nekaj jezikov. To običajno pomeni učenje enega jezika poleg svojega maternega jezika. Drugi jezik se lahko naučite na spletu, preko šole ali univerze ali s poglabljanjem v jezik, kot je na primer preživljanje časa v tuji državi.
$config[code] not foundPostani certificiran
Razmislite o iskanju certifikata za prevajalca. Čeprav to ni nujno za začetek prevajalske dejavnosti, lahko pomaga dokazati svoje sposobnosti potencialnim strankam. Potrditev lahko pridobite prek organizacij, kot so Združenje ameriških prevajalcev, Nacionalno združenje tolmačev in prevajalcev za sodne postopke ter Mednarodno združenje za medicinske tolmače.
Video dneva
Prinesel vam je Sapling, ki vam ga je prinesel SaplingOrganizirajte svoje poslovanje
Odločite se, če želite delati sami, opravite vse prevajanje ali če želite pritegniti druge, da vam pomagajo. Če želite, da vaše podjetje ostane majhno in preprosto, lahko prevedete le svoj materni jezik in dodatni jezik ali jezike, ki jih govorite. V tem primeru boste prevzeli samo delo, ki ga lahko opravite sami. Če želite imeti večje podjetje in prevzeti več strank, najemite druge prevajalce, ki govorijo dodatne jezike.
Nastavite svoje podjetje
Izberite lokacijo za svoje podjetje. Lahko vodite prevajalske storitve, ki temeljijo na domu, in komunicirate s svojimi strankami po telefonu in prek interneta, pri čemer ohranjate nizke stroške. Če želite delati s poslovno lokacijo, si zagotovite komercialno pisarno ali zbirko pisarn, iz katere lahko ponudite svoje prevajalske storitve. Ne glede na to, kje se boste odločili za delo, boste potrebovali osnove, kot so poslovna licenca, telefon, računalnik, tiskalnik in programska oprema za pisarniško produktivnost.
Tržite svoje podjetje
Odločite se, katere vrste strank iščete za vaše poslovanje s prevajanjem. Odločite se lahko, da se osredotočite na enega ali dva trga, kot so pravne ali zdravstvene organizacije, ali pa poiščete dodatne stranke, kot so posamezniki, organi pregona, vladne agencije in podjetja, ki so specializirani za uvoz in izvoz izdelkov. Uporabite različna marketinška orodja in metode, da pritegnete podjetja v svoje prevajalsko podjetje, vključno s spletnim mestom in spletnim dnevnikom, spletnimi in spletnimi oglasi ter neposredno pošto.
Informacije o plačah za tolmače in prevajalce
Tolmači in prevajalci so leta 2016 prejeli povprečno letno plačo 46.120 USD, po podatkih ameriškega Urada za statistiko dela. Na najnižji ravni so tolmači in prevajalci zaslužili 25 odstotkov plače v višini 34.230 $, kar pomeni, da je 75% zaslužilo več kot ta znesek. 75. percentil plače je 61.950 $, kar pomeni, da 25% zasluži več. V letu 2016 je bilo 68.200 zaposlenih v ZDA kot tolmači in prevajalci.
